🌟 눈 딱[꼭] 감다

1. 더 이상 다른 것을 생각하지 않다.

1. НҮДЭЭ ТАС АНИХ: өөр илүү зүйл бодохгүй байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 민준이는 이번 한번만 눈 딱 감고 비싼 최신형 자동차를 구입했다.
    Min-joon bought an expensive, up-to-date car with his eyes shut only this once.

눈 딱[꼭] 감다: squeeze the lids over the eyeballs,目を瞑る,fermer les yeux fermement,tomar la decisión final,يغلق عينيه,нүдээ тас аних,nhắm chặt mắt,(ป.ต.)หลับตาสนิท(แน่น) ; ไม่มองสิ่งอื่น, ตัดสินใจเด็ดขาด,memejamkan mata,(досл.) закрывать глаза на что-либо,一闭眼;一咬牙,

2. 남의 잘못을 보고도 못 본 체하다.

2. НҮДЭЭ ТАС АНИХ: бусдын буруу үйлдлийг харсан ч хараагүй дүр эсгэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 이번 한 번만 그냥 눈 꼭 감고 넘어가는 거야!
    Just this one time, just close your eyes!
    Google translate 응, 내 실수를 덮어줘서 정말 고마워. 다시는 이런 실수 저지르지 않을게.
    Yes, thank you very much for covering up my mistakes. i won't make this mistake again.

💕Start 눈딱꼭감다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хэл (160) боловсрол (151) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) нэг өдрийн амьдрал (11) хүн хоорондын харилцаа (52) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) газарзүйн мэдээлэл (138) мэндчилэх (17) хууль (42) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) кино үзэх (105) гэрийн ажил (48) хэвлэл мэдээлэл (36) утсаар ярих (15) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) зам хайх (20) болзоо тавих (4) хувцаслалт тайлбарлах (110) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэр бүлийн баяр (57) олон нийтийн соёл (52) улс төр (149) ажлын байран дээрх амьдрал (197) байгаль орчны асуудал (226)